Pages

Follow by Email

[Translation] F4 ~ I am waiting for you here

credit and translated by kym @ nbbbs.com
for more news updates about the album promotions, schedules and pre-order updates, and audio sampler, please visit us at http://jvkv.multiply.com

我在這裡等你
wo zai zhe li deng ni
I am waiting here for you

F4﹕
有一天醒過來發現愛
you yi tian xing guo lai fa xian ai
You will discover Love when you awaken one day

仔 ﹕zai Vic
人潮擁擠在這里等你
ren chao yong ji zai zhe li deng ni
Waiting for you here amidst the crowd

F4﹕
忽然間想起來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it

豪﹕hao Vanness
城市孤寂在這裡等你
cheng shi gu ji zai zhe li deng ni
Waiting for you here in the lonely city

F4﹕
有一天也明白發現愛
you yi tian ye ming bai fa xian ai
You will understand and discover Love one day

仔﹕zai Vic
心留在原地﹐
xin liy zai yuan di
My heart is still at the same place
再一次地醒
zai yi ci de xing
I awaken once again
空氣很清晰
kong qi hen qing xing
The air is so fresh
呼吸在止境
hu xi zai zhi xi
My breathing is about to cease

旭﹕xu Jerry
陽光太絢麗
yang guang tai xuan li
The sunlight is too brilliant
傷感了遲疑
i]shang gan le chi yi
Hesitation is saddened
雨若下不停
yu ruo xi age bu ting
If the rain doesn’t stop
我們全身俱淋
wo men quan shen ju ling
We are all soaked through

天﹕tian Ken
我明天要往哪裡
wo ming tian yao wang na li
Where will I head for tomorrow
停在哪裡
ting zai na li
Where will I stop
目的地是想遇見你
mu di di shi xiang yu jian ni
My destination is my wish to see you

豪﹕hao Vanness
在每個到過的地方
zai mei ge dao guo de di fang
In every place that I’ve been
用盡全力去想
yong jing quan li qu xiang
Using all my might to think
在這裡等你
zai zhe li deng ni
Waiting here for you

F4﹕
發現愛
fa xian ai
Discover Love

仔 ﹕zai Vic
人潮擁擠在這里等你
ren chao yong ji zai zhe li deng ni
Waiting for you here amidst the crowd

F4﹕
忽然間想起來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it

天﹕
城市孤寂在這裡等你
cheng shi gu ji zai zhe deng ni
Waiting for you here in the lonely city

F4﹕
有一天也明白發現愛
you yi tian ye ming bai fa xian ai
You will understand and discover Love one day

豪﹕hao Vanness
可以都放棄
ke yi dou fang qi
I can give everything up
就乘下旅行
jiu sheng xia lu xing
Just go travelling
風揚起得快
feng yang qi lai kuai
The wind blows rapidly
多餘了勇氣
duo yu le yong qi
Strengthens my courage

天﹕tian Ken
海變得更藍
hai bian de geng lan
The sea tuned a darker shade of blue
這是好記憶
zhe shi hao ji yi
This is a wonderful memory
山里的回應
shan li de hui ying
A reply comes from within the mountains
沉默的蜻蜓
chen mo de qing ting
The dragonfly is silent

豪﹕hao Vanness
我們的下個故事會在哪裡?
wo men de xia ge gu shi hui zai na li
Where will our next story be?


仔﹕zai Vic
我說錯了
wo shuo cuo le
I said it wrongly
是想遇見你
shi xiang yu jian ni
I want to meet you

旭﹕xu Jerry
在每個到過的地方
zai mei ge dao guo de di fang
In every place that I’ve been
用盡全力去想
yong jing quan li qu xiang
Using all my might to think
在這裡等你
zai zhe lid eng ni
Waiting here for you

F4﹕
發現愛
fa xian ai
Discover Love

豪 ﹕hao Vanness
人潮擁擠在這里等你
ren chao yong ji zai zhe li deng ni
Waiting for you here amidst the crowd

F4﹕
忽然間想起來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it

仔﹕
城市孤寂在這裡等你
cheng shi gu ji zai zhe deng ni
Waiting for you here in the lonely city

F4﹕
有一天也明白發現愛
you yi tian ye ming bai fa xian ai
You will understand and discover Love one day



豪﹕hao Vanness
世界忘記
shi jie wang ji
The world may forget
在這裡等你
zai zhe li deng ni
Waiting for you here

F4﹕
忽然間想起來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it

天﹕tian Ken
每個地方
mei ge di fang
At every place
在這裡等你
zai zhe lid eng ni
Waiting for you here

F4﹕
有一天也明白發現愛
you yi tian ye ming bai fa xian ai
You will understand and discover Love one day

仔﹕zai Vic
感動只需再累積
gan dong zhi xu zai lei ji
Just add on to how moved you are
內心深處的聲音
Nei xin shen chu de sheng ying
The voice deep within the heart

豪﹕hao Vanness
讓我終於能再見你好嗎﹖
rang wo zhong yu neng zai jian ni hao ma
Let me finally see you again?

F4﹕
有一天醒過來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it



豪﹕hao Vanness
醒過來
xing guo lai
Waking up

天﹕tian Ken
人潮擁擠在這裡等你
ren chao yong ji zai zhe li deng ni
Waiting for you here amidst the crowd

F4﹕
忽然間想起來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it

仔﹕
城市孤寂在這裡等你
cheng shi gu ji zai zhe deng ni
Waiting for you here in the lonely city

F4﹕
有一天也明白發現愛
you yi tian ye ming bai fa xian ai
You will understand and discover Love one day

豪﹕hao Vanness
世界忘記
shi jie wang ji
The world may forget
在這裡等你
zai zhe li deng ni
Waiting for you here

F4﹕
忽然間想起來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it

天﹕tian Ken
每個地方
mei ge di fang
At every place
在這裡等你
zai zhe lid eng ni
Waiting for you here

F4﹕
有一天醒過來發現愛
hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Discover Love when you suddenly realize it

No comments:

Post a Comment