Saying I Love You at the KTV - Jerry Yan

Saying I Love You at the KTV - Jerry Yan

click link to listen

在KTV說愛你
zai KTV shuo ai ni
Saying I Love You at the KTV

朋友似乎有意不提起
peng you si hu you yu bu ti qi
Friends seem to deliberate not mention

原來你在這裡
yuan lai ni zai zhe li
You are here actually

我的微笑太久沒聯繫
wo de wei xiao tai mei lian xi
My smile has not made contact for so long

也許你已忘記
ye xu ni yi wang ji
Perhaps you have forgotten

微亮燈光下的你
wei liang deng guang xia de ni
Under the faint light, you are

一樣美麗
yi yang mei li
Still as beautiful

有沒有一首K歌可以給我勇氣
you mei you yi shou K ge ke yi gei wo yong qi
Is there a song that will give me the courage

說句對不起
shuo ju dui bu qi
To say - Sorry

麥克風在其他人手里
mai ke fang zai qi ta ren shou li
The microphone was in someone else’s hand

遙控器傳給你
yao kong qi chuan gei ni
The remote was passed to you

我點的歌慢慢往上移
wo dian de ge man man wang shang yi
The song I chose is slowly moving up

越靠近越猶豫
yue kao jing yue you yu
To closer it gets, the more hesitant I feel

我是唱到一半的我假裝望旋律
wo shi chang dao yi ban de wo jian zhuang wang xuan lu
I sang halfway and pretended to only look at the melody

是寫詞太吸引描述我和你
shi xie ci tai xi yin miao su wo he ni
The lyrics was so enthralling as it describes you and I

過去就揪着我的心
guo qu jiu jiu zhe wo de xin
The past is tugging at my heart-strings

我的愛揮不去
wo de ai hui bu qu
I can’t wipe away my love

我只能在KTV說愛你
wo zhi neng zai KTV shuo ai ni
I can only say I love you at the KTV

散場之後
san chang zhi hou
When everyone had left

抱着影子哭泣
bao zhe ying zi ku qi
With your shadow in my arms, I wept

我的愛播不停
wo de ai bo bu ting
My love can’t stop playing

同一首歌還在當年愛情
tong yi shou ge hai zai dang nian ai qing
The same song about our past love

只是現在你的眼睛
zhi shi xian zai ni de yan jing
Yet now in your eyes

成遠的距離
cheng yuan de ju li
It has become a lasting distance

麥克風在其他人手里
mai ke fang zai qi ta ren shou li
The microphone was in someone else’s hand

遙控器傳給你
yao kong qi chuan gei ni
The remote was passed to you

我點的歌慢慢往上移
wo dian de ge man man wang shang yi
The song I chose is slowly moving up

越靠近越猶豫
yue kao jing yue you yu
The closer it gets, the more hesitant I feel

我是唱到一半的我假裝望旋律
wo shi chang dao yi ban de wo jian zhuang wang xuan lu
I sang halfway and pretended to only look at the melody

是寫詞太吸引描述我和你
shi xie ci tai xi yin miao su wo he ni
The lyrics was so enthralling as it describes you and I

過去就揪着我的心
guo qu jiu jiu zhe wo de xin
The past is tugging at my heart-strings

我的愛揮不去
wo de ai hui bu qu
I can’t wipe away my love

我只能在KTV說愛你
wo zhi neng zai KTV shuo ai ni
I can only say I love you at the KTV

散場之後
san chang zhi hou
When everyone had left

抱着影子哭泣
bao zhe ying zi ku qi
With your shadow in my arms, I wept

我的愛播不停
wo de ai bo bu ting
My love can’t stop playing

同一首歌還在當年愛情
tong yi shou ge hai zai dang nian ai qing
The same song about our past love

只是現在你的眼睛
zhi shi xian zai ni de yan jing
Yet now in your eyes

成遠的距離
cheng yuan de ju li
It has become a lasting distance

我的愛誰在意
wo de ai shei zai yi
Who is bothered about my love

我只能在KTV說愛你
wo zhi neng zai KTV shuo ai ni
I can only say I love you at the KTV

只聽見自己在抖的聲音
zhi ting jian zi ji zai dou de sheng yin
I could only hear only my quivering voice

我的愛沒有你
wo de ai mei you ni
My love without you

中間容不下我的傷心
qi zhong rong bu xia wo de shang xin
Can’t bear with my saddness

因為你切歌的曾經
yin wei ni qie ge de ceng jing
Because when you cut the song

停住我呼吸
ting zhu wo hu xi
You stopped my breathing

~ THE END ~

credits to kym and nbbbs.com