Translation: casablanca-- @ http://asianfanatics.net/
Jerry Yan and Lin Chi Ling have never publicly confirmed any past relationships, but in his new photobook in the section titled "Love Fairytale", he reveals a litle clue. There is a mention of Jerry's then girlfriend getting sick that year, saying, "When the princess is sick, her prince is out fighting battles." Although it was hard for him to split up, he insisted on flying to his girlfriend's side. In the room, one can see a scene of two people hugging in tears, "Why do two people in love want to be together when they are in pain, but are more hurt when they are? They don't know when the last time they will be hugging and crying together." Although the text doesn't identify a name, Lin Chi Ling was injured during a horseback riding accident, and Jerry was in Taiwan filming "The Hospital", making it easy for readers to link Jerry's so called princess with her.
Earlier, Jerry attended a public charity event where he commented on that relationship as "once in a lifetime", even though he was unable to carry on the relationship to the end. To reports that is is a child born out of wedlock, Jerry didn't deny it, only saying that his birth wasn't important, because he would always love his hard-working single mother who brought him up.